Da

✏️ Editing: cookieadmin-fi.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-09 17:03+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-12 15:31+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fi_FI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;esc_html__;esc_html_e;esc_attr__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: cookieadmin\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: cookieadmin-pro\n"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:57 cookieadmin/includes/admin.php:97
msgid "Consent Logs"
msgstr "Suostumuslokit"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:75
msgid "Export CSV"
msgstr "Vie CSV-muodossa"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:82
msgid "Consent Id"
msgstr "Suostumus Id"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:83
msgid "Status"
msgstr "Tila"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:84
msgid "Country"
msgstr "Maa"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:85
msgid "User IP (Anonymized)"
msgstr "Käyttäjän IP (anonymisoitu)"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:86
msgid "Time"
msgstr "Aika"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:113
msgid "No consent logs recorded yet!"
msgstr "Suostumuslokeja ei ole vielä tallennettu!"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:125
msgid "Displaying"
msgstr "Näytetään"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:125
msgid "of"
msgstr "/"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:125
msgid "item(s)"
msgstr "kohde(t)"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:235
#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:322
msgid "Accepted"
msgstr "Hyväksytty"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:238
#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:324
msgid "Rejected"
msgstr "Hylätty"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:241
#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:326
msgid "Partially Accepted"
msgstr "Osittain hyväksytty"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:293
msgid "Table does not exists"
msgstr "Taulukkoa ei ole olemassa"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:304
msgid "No data to export"
msgstr "Ei tietoja vietäväksi"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:362
msgid "Unknow version difference type"
msgstr "Tuntematon version ero tyyppi"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:386
#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:492
msgid "Error : Cookie details missing"
msgstr "Virhe : Evästeen tiedot puuttuvat"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:420
msgid "Cookie addition Failed, Error: "
msgstr "Evästeen lisääminen epäonnistui, virhe: "

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:427
msgid "Cookie addition successful"
msgstr "Evästeen lisääminen onnistui"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:438
msgid "Deletion is already running in the background. You will be notified on completion."
msgstr "Poisto on jo käynnissä taustalla. Saat ilmoituksen, kun se on valmis."

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:448
msgid "Please set a valid logs expiry day(s) limit to start deleting."
msgstr "Aloita kelvollinen lokien vanhenemispäivien raja poiston aloittamiseksi."

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:460
msgid "Deletion has started in the background. You will be notified on completion."
msgstr "Poisto on alkanut taustalla. Saat ilmoituksen, kun se on valmis."

#: cookieadmin-pro/includes/functions.php:239
msgid "Install CookieAdmin Pro License Key"
msgstr "Asenna CookieAdmin Pro -lisenssiavain"

#: cookieadmin-pro/includes/functions.php:417
#, php-format
msgid "Your SoftWP license has %1$sexpired%2$s. Please renew it to continue receiving uninterrupted updates and support for %3$s."
msgstr "SoftWP-lisenssisi on %1$späättynyt%2$s. Uudista se jatkaaksesi keskeytymättömien päivitysten ja tuen saamista %3$s."

#: cookieadmin-pro/includes/functions.php:497
#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:103
msgid "Name"
msgstr "Nimi"

#: cookieadmin-pro/includes/functions.php:498
#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:104
#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:172
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"

#: cookieadmin-pro/includes/functions.php:499
#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:105
msgid "Expiry"
msgstr "Vanheneminen"

#: cookieadmin-pro/includes/functions.php:513
msgid "days"
msgstr "päivää"

#: cookieadmin-pro/includes/functions.php:513 cookieadmin/includes/admin.php:63
#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:43 cookieadmin/includes/enduser.php:45
msgid "Session"
msgstr "Istunto"

#: cookieadmin-pro/includes/functions.php:518
msgid "Not Available"
msgstr "Ei saatavilla"

#: cookieadmin-pro/includes/license.php:21
msgid "Security Check Failed"
msgstr "Turvatarkastus epäonnistui"

#: cookieadmin-pro/includes/license.php:28
msgid "The license key was not submitted"
msgstr "Lisenssiavainta ei toimitettu"

#: cookieadmin-pro/includes/license.php:35
msgid "The response was malformed"
msgstr "Vastaus oli virheellinen"

#: cookieadmin-pro/includes/license.php:42
msgid "The license key is invalid"
msgstr "Lisenssiavain on virheellinen"

#: cookieadmin-pro/includes/license.php:46
msgid "Successfully updated the license key"
msgstr "Lisenssiavain päivitetty onnistuneesti"

#: cookieadmin-pro/includes/license.php:58 cookieadmin/includes/admin.php:100
msgid "License"
msgstr "Lisenssi"

#: cookieadmin-pro/includes/license.php:64
msgid "CookieAdmin Version"
msgstr "CookieAdmin-versio"

#: cookieadmin-pro/includes/license.php:66
msgid "Pro Version"
msgstr "Pro-versio"

#: cookieadmin-pro/includes/license.php:71
msgid "CookieAdmin License"
msgstr "CookieAdmin-lisenssi"

#: cookieadmin-pro/includes/license.php:74
msgid "Unlicensed"
msgstr "Ei lisenssiä"

#: cookieadmin-pro/includes/license.php:77
msgid "Update License"
msgstr "Päivitä lisenssi"

#: cookieadmin-pro/includes/license.php:84
msgid "License Status"
msgstr "Lisenssin tila"

#: cookieadmin-pro/includes/license.php:85
msgid "License Expires"
msgstr "Lisenssin vanhenemispäivä"

#: cookieadmin-pro/includes/license.php:100
msgid "Server's IP Address"
msgstr "Palvelimen IP-osoite"

#: cookieadmin-pro/includes/plugin-update-checker.php:776
msgid "Check for updates"
msgstr "Tarkista päivitykset"

#: cookieadmin-pro/includes/plugin-update-checker.php:821
msgid "This plugin is up to date."
msgstr "Tämä lisäosa on ajan tasalla."

#: cookieadmin-pro/includes/plugin-update-checker.php:823
msgid "A new version of this plugin is available."
msgstr "Tämän lisäosan uusi versio on saatavilla."

#: cookieadmin-pro/includes/plugin-update-checker.php:825
#, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr "Tuntematon päivitystarkistimen tila \"%s\""

#: cookieadmin-pro/includes/scanner.php:42
msgid "Network error: "
msgstr "Verkkovirhe: "

#: cookieadmin-pro/includes/scanner.php:54
msgid "Status Code: "
msgstr "Tila-koodi: "

#: cookieadmin-pro/includes/scanner.php:60
msgid "The scanner server returned an unreadable response."
msgstr "Skanneripalvelin palautti lukukelvottoman vastauksen."

#: cookieadmin-pro/includes/short-cirtuit.php:122
msgid "You have not installed the free version of CookieAdmin. CookieAdmin Pro depends on the free version, so you must install it first in order to use CookieAdmin Pro."
msgstr "Et ole asentanut CookieAdminin ilmaista versiota. CookieAdmin Pro riippuu ilmaisesta versiosta, joten sinun täytyy asentaa se ensin käyttääksesi CookieAdmin Prota."

#: cookieadmin-pro/includes/short-cirtuit.php:136
msgid "CookieAdmin Pro depends on the free version of CookieAdmin, so you need to install / update the free version first."
msgstr "CookieAdmin Pro riippuu CookieAdminin ilmaisesta versiosta, joten sinun täytyy ensin asentaa / päivittää ilmainen versio."

#: cookieadmin-pro/includes/short-cirtuit.php:137
msgid "Install/Update Now"
msgstr "Asenna/Päivitä nyt"

#: cookieadmin-pro/init.php:179
msgid "You are using an older version of CookieAdmin Pro. We recommend updating to the latest version to ensure seamless and uninterrupted use of the application."
msgstr "Käytät vanhempaa CookieAdmin Pro -versiota. Suosittelemme päivittämään uusimpaan versioon sujuvan ja keskeytymättömän käytön varmistamiseksi."

#: cookieadmin-pro/init.php:185
msgid "You are using an older version of CookieAdmin. We recommend updating to the latest free version to ensure smooth and uninterrupted use of the application."
msgstr "Käytät vanhempaa CookieAdmin-versiota. Suosittelemme päivittämään uusimpaan ilmaiseen versioon sujuvan ja keskeytymättömän käytön varmistamiseksi."

#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:16
msgid "We respect your privacy"
msgstr "Kunnioitamme yksityisyyttäsi"

#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:17
msgid "Cookies help us improve your experience, deliver personalized content, and analyze traffic. You can choose which cookies to allow by clicking Customize. Click Accept All to consent or Reject All to decline non-essential cookies."
msgstr "Evästeet auttavat meitä parantamaan käyttökokemustasi, tarjoamaan personoitua sisältöä ja analysoimaan liikennettä. Voit valita, mitkä evästeet sallitaan napsauttamalla Mukauta. Napsauta Hyväksy kaikki suostuaksesi tai Hylkää kaikki kieltäytyäksesi ei-välttämättömistä evästeistä."

#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:18
msgid "Personalize Your Cookie Preferences"
msgstr "Mukauta evästeasetuksiasi"

#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:19
msgid "We use cookies to ensure smooth navigation and enable essential site functions. You can view detailed information about each cookie category below. Cookies marked as Necessary are stored in your browser because they are essential for basic site functionality. These cookies do not require your consent under GDPR. We also use third-party cookies to analyze site usage, remember your preferences, and deliver relevant content and ads. These will only be activated with your consent. You can choose to enable or disable these cookies, but please note that turning off some types may affect your browsing experience."
msgstr "Käytämme evästeitä sujuvan navigoinnin varmistamiseksi ja välttämättömien sivusto-ominaisuuksien mahdollistamiseksi. Voit nähdä yksityiskohtaiset tiedot kustakin evästeluokasta alla. Evästeet, jotka on merkitty Välttämättömiksi, tallennetaan selaimeesi, koska ne ovat välttämättömiä perustoiminnallisuudelle. Nämä evästeet eivät vaadi suostumustasi GDPR:n mukaan. Käytämme myös kolmannen osapuolen evästeitä analysoimaan sivuston käyttöä, muistamaan asetuksesi ja tarjoamaan asiaankuuluvaa sisältöä ja mainoksia. Näitä aktivoidaan vain suostumuksellasi. Voit valita, otatko nämä evästeet käyttöön tai pois, mutta huomaa, että joidenkin evästeiden pois kytkeminen voi vaikuttaa selauskokemukseesi."

#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:20
#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:55
msgid "Modify Cookie Preferences"
msgstr "Muokkaa evästeasetuksia"

#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:29
#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:64
msgid "Customize"
msgstr "Mukauta"

#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:32
#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:67
msgid "Reject All"
msgstr "Hylkää kaikki"

#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:35
#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:70
msgid "Accept All"
msgstr "Hyväksy kaikki"

#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:38
#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:73
msgid "Save Preferences"
msgstr "Tallenna asetukset"

#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:51
msgid "Your Privacy Matters"
msgstr "Yksityisyytesi on tärkeä"

#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:52
msgid "We use cookies to improve your browsing experience, deliver personalized content and ads, and analyze website traffic. By clicking Accept All, you consent to our use of cookies. You can choose to manage your preferences or opt out of the sale or sharing of your personal information."
msgstr "Käytämme evästeitä parantaaksemme selauskokemustasi, tarjotaksemme personoitua sisältöä ja mainoksia sekä analysoidaksemme verkkosivuston liikennettä. Napsauttamalla Hyväksy kaikki suostut evästeiden käyttöön. Voit hallita asetuksiasi tai kieltäytyä henkilötietojesi myynnistä tai jakamisesta."

#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:53
msgid "Customize Your Cookie Settings"
msgstr "Mukauta evästeasetuksiasi"

#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:54
msgid "We use cookies to support essential site functions and help you navigate efficiently. You can find detailed information about each cookie category below. Necessary cookies are required for core site functionality and are always enabled. These do not require your consent. Other cookies, including third-party cookies, are used to analyze usage, remember preferences, and provide relevant ads and content. These cookies are only used if you choose to enable them. You can adjust your preferences at any time. Disabling certain cookies may impact your browsing experience."
msgstr "Käytämme evästeitä tukemaan välttämättömiä sivusto-ominaisuuksia ja auttamaan sinua navigoinnissa. Löydät yksityiskohtaiset tiedot kustakin evästeluokasta alla. Välttämättömät evästeet ovat tarpeen sivuston ydintoiminnallisuudelle ja ne ovat aina käytössä. Näihin ei tarvita suostumustasi. Muut evästeet, mukaan lukien kolmannen osapuolen evästeet, käytetään käytön analysointiin, asetusten muistamiseen sekä asiaankuuluvien mainosten ja sisällön tarjoamiseen. Näitä evästeitä käytetään vain, jos valitset ne käyttöön. Voit muuttaa asetuksiasi milloin tahansa. Joidenkin evästeiden pois kytkeminen voi vaikuttaa selauskokemukseesi."

#: cookieadmin/includes/admin.php:60
msgid "Show more"
msgstr "Näytä lisää"

#: cookieadmin/includes/admin.php:61 cookieadmin/includes/enduser.php:43
msgid "Show less"
msgstr "Näytä vähemmän"

#: cookieadmin/includes/admin.php:62 cookieadmin/includes/admin/scan.php:45
msgid "Day(s)"
msgstr "Päivä(t)"

#: cookieadmin/includes/admin.php:86
msgid "CookieAdmin"
msgstr "CookieAdmin"

#: cookieadmin/includes/admin.php:88
#: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:15
msgid "Dashboard"
msgstr "Hallintapaneeli"

#: cookieadmin/includes/admin.php:90 cookieadmin/includes/admin/consent.php:22
msgid "Consent Form"
msgstr "Suostumuslomake"

#: cookieadmin/includes/admin.php:92 cookieadmin/includes/admin/settings.php:19
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

#: cookieadmin/includes/admin.php:94
msgid "Scan Cookies"
msgstr "Skannaa evästeet"

#: cookieadmin/includes/admin.php:104
msgid "CookieAdmin Go Pro"
msgstr "CookieAdmin Go Pro"

#: cookieadmin/includes/admin.php:104
msgid "Go Pro"
msgstr "Siirry Pro-versioon"

#: cookieadmin/includes/admin.php:143
msgid "Share with your followers"
msgstr "Jaa seuraajillesi"

#: cookieadmin/includes/admin.php:145
msgid "I easily manage Cookie Consent Banner on my #WordPress site using @cookieadmin"
msgstr "Hallitsen helposti evästesuostumusbanneria #WordPress-sivustollani käyttäen @cookieadmin"

#: cookieadmin/includes/admin.php:155
msgid " You can report any bugs "
msgstr " Voit raportoida virheistä "

#: cookieadmin/includes/admin.php:155
msgid "here"
msgstr "tässä"

#: cookieadmin/includes/admin.php:187
#, php-format
msgid " Cookie Scan is running: %d Cookies found. Please wait for cookies to appear on <a href=\"%s\">Scan Cookies Page</a>"
msgstr " Evästeskannaus käynnissä: %d evästettä löydetty. Odota, että evästeet näkyvät <a href=\"%s\">Skannaa evästeet -sivulla</a>"

#: cookieadmin/includes/admin.php:192
#, php-format
msgid " Cookie Scan completed successfully: Please visit <a href=\"%s\">Scan Cookies</a> to review scan results."
msgstr " Evästeskannaus onnistui: Käy <a href=\"%s\">Skannaa evästeet</a> -sivulla tarkistaaksesi tulokset."

#: cookieadmin/includes/admin.php:196
#, php-format
msgid " Cookie Scan failed: Please <a href=\"%s\">Scan Cookies</a> again for compliance. %s"
msgstr " Evästeskannaus epäonnistui: Skannaa evästeet uudelleen <a href=\"%s\">täyttääksesi vaatimukset</a>. %s"

#: cookieadmin/includes/admin.php:244
#, php-format
msgid " Consent logs are being deleted : %d logs deleted. Please wait for deletion process to complete."
msgstr " Suostumuslokit poistetaan : %d lokia poistettu. Odota, että poistoprosessi valmistuu."

#: cookieadmin/includes/admin.php:250
#, php-format
msgid " Consent logs deleted successfully: %d logs deleted."
msgstr " Suostumuslokit poistettu onnistuneesti: %d lokia poistettu."

#: cookieadmin/includes/admin.php:254
#, php-format
msgid " Consent logs deletion failed: %d logs deleted. Error : %s"
msgstr " Suostumuslokien poisto epäonnistui: %d lokia poistettu. Virhe : %s"

#: cookieadmin/includes/admin.php:312
#, php-format
msgid "New versions of %1$s %2$s available. Updating ensures better performance, security, and access to the latest features."
msgstr "Uudet versiot %1$s %2$s saatavilla. Päivitys takaa paremman suorituskyvyn, turvallisuuden ja uusimmat ominaisuudet."

#: cookieadmin/includes/admin.php:369
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:33
#: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:28
msgid "Consent Type"
msgstr "Suostumustyyppi"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:36
#: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:31
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:37
#: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:31
msgid "US State Laws"
msgstr "Yhdysvaltain osavaltioiden lait"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:43
msgid "Consent Expiry"
msgstr "Suostumuksen vanheneminen"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:50
msgid "Notice Type"
msgstr "Ilmoitustyyppi"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:54
msgid "Box"
msgstr "Laatikko"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:58
msgid "Footer"
msgstr "Alatunniste"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:62
msgid "Popup"
msgstr "Ponnahdusikkuna"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:68
msgid "Notice Position"
msgstr "Ilmoituksen sijainti"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:72
msgid "Bottom Left"
msgstr "Alavasen"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:76
msgid "Bottom Right"
msgstr "Alaoikea"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:80
msgid "Top Left"
msgstr "Ylävasen"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:84
msgid "Top Right"
msgstr "Ylaoikea"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:88
msgid "Top"
msgstr "Yläosa"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:92
msgid "Bottom"
msgstr "Alaosa"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:98
msgid "Preference Position"
msgstr "Asetuspaikka"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:102
msgid "Center"
msgstr "Keskelle"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:106
msgid "Side"
msgstr "Sivulle"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:110
msgid "Draw down"
msgstr "Vedä alas"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:116
msgid "Notice Section"
msgstr "Ilmoitusosio"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:118
#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:124
#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:207
#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:213
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:120
msgid "Notice"
msgstr "Ilmoitus"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:131
#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:220
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:138
#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:227
msgid "Background"
msgstr "Tausta"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:145
#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:234
msgid "Border"
msgstr "Reunus"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:156
msgid "Buttons"
msgstr "Painikkeet"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:205
msgid "Preference Section"
msgstr "Asetusosio"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:209
msgid "Privacy Notice"
msgstr "Tietosuojailmoitus"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:244
msgid "Links"
msgstr "Linkit"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:251
msgid "Button Switch On"
msgstr "Painike päälle"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:258
msgid "Button Switch Off"
msgstr "Painike pois päältä"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:270
#: cookieadmin/includes/admin/settings.php:126
msgid "Save Settings"
msgstr "Tallenna asetukset"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:271
msgid "Show Preview"
msgstr "Näytä esikatselu"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:295
#: cookieadmin/includes/admin/settings.php:151
msgid "Sorry, but you do not have permissions to perform this action"
msgstr "Valitettavasti sinulla ei ole oikeuksia suorittaa tätä toimintoa"

#: cookieadmin/includes/admin/consent.php:382
#: cookieadmin/includes/admin/settings.php:188
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Asetukset tallennettu onnistuneesti"

#: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:23
msgid "Consent Banner"
msgstr "Suostumusbanneri"

#: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:24
#: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:38
#: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:45
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"

#: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:29
#: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:36
#: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:43
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"

#: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:35
#: cookieadmin/includes/admin/settings.php:62
msgid "Google Consent Mode v2"
msgstr "Google Consent Mode v2"

#: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:38
#: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:45
msgid "Disabled"
msgstr "Pois käytöstä"

#: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:42
msgid "Auto Scan"
msgstr "Automaattinen skannaus"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:14
msgid "Manage Cookies"
msgstr "Hallitse evästeitä"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:74
#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:75
msgid "No Cookies Found!"
msgstr "Evästeitä ei löytynyt!"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:84
msgid "Scanned Cookies"
msgstr "Skannatut evästeet"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:85
msgid "Scanned cookies will be automatically categorised and displayed here. You can add, edit and delete cookies as per your needs."
msgstr "Skannatut evästeet luokitellaan automaattisesti ja näytetään tässä. Voit lisätä, muokata ja poistaa evästeitä tarpeidesi mukaan."

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:89
msgid "Add Cookie"
msgstr "Lisää eväste"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:92
msgid "Basic scan might miss some cookies."
msgstr "Perusskannaus saattaa jättää joitain evästeitä huomaamatta."

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:94
msgid "Scan"
msgstr "Skannaa"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:95
msgid "Full Scan"
msgstr "Täysi skannaus"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:106
msgid "Action"
msgstr "Toiminto"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:110
#: cookieadmin/includes/functions.php:220
msgid "Necessary Cookies"
msgstr "Tarpeelliset evästeet"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:114
#: cookieadmin/includes/functions.php:222
msgid "Functional Cookies"
msgstr "Toiminnalliset evästeet"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:118
#: cookieadmin/includes/functions.php:224
msgid "Analytical Cookies"
msgstr "Analytiikkaevästeet"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:122
msgid "Marketing Cookies"
msgstr "Markkinointievästeet"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:126
msgid "Unknown Cookies"
msgstr "Tuntemattomat evästeet"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:149
msgid "Edit Cookie"
msgstr "Muokkaa evästettä"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:155
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:157
msgid "Select a category"
msgstr "Valitse kategoria"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:158
#: cookieadmin/includes/admin/settings.php:35
msgid "Necessary"
msgstr "Tarpeelliset"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:159
#: cookieadmin/includes/admin/settings.php:38
msgid "Functional"
msgstr "Toiminnalliset"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:160
#: cookieadmin/includes/admin/settings.php:41
msgid "Analytical"
msgstr "Analytiikka"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:161
msgid "Marketing"
msgstr "Markkinointi"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:162
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:167
msgid "Cookie Name/ID"
msgstr "Evästeen nimi/ID"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:168
msgid "Enter Cookie Name or id"
msgstr "Anna evästeen nimi tai id"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:173
msgid "Enter Cookie description here"
msgstr "Kirjoita evästeen kuvaus tähän"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:177 cookieadmin/includes/enduser.php:44
msgid "Duration"
msgstr "Kesto"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:178
msgid "Set 0 for Session or expiry in days"
msgstr "Aseta 0 istunnolle tai vanhenemispäiviksi"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:183
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:264
msgid "Cookie Scan can be triggered once an hour"
msgstr "Evästeskannaus voidaan käynnistää kerran tunnissa"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:341
msgid "No Cookies Found"
msgstr "Evästeitä ei löytynyt"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:477
msgid "No new cookies Found!"
msgstr "Ei uusia evästeitä löytynyt!"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:513
msgid "Cookie updation Failed, Error: "
msgstr "Evästeen päivitys epäonnistui, virhe: "

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:518
msgid "Cookie updation successful"
msgstr "Evästeen päivitys onnistui"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:530
msgid "Error : Cookie Id missing"
msgstr "Virhe: Evästeen ID puuttuu"

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:541
msgid "Cookie deletion Failed, Error: "
msgstr "Evästeen poisto epäonnistui, virhe: "

#: cookieadmin/includes/admin/scan.php:545
msgid "Cookie deletion successful"
msgstr "Evästeen poisto onnistui"

#: cookieadmin/includes/admin/settings.php:29
msgid "Load Cookies prior to consent"
msgstr "Lataa evästeet ennen suostumusta"

#: cookieadmin/includes/admin/settings.php:30
msgid "Selected category of cookies will be loaded before user consent."
msgstr "Valitut evästekategoriat ladataan ennen käyttäjän suostumusta."

#: cookieadmin/includes/admin/settings.php:44
msgid "Advertisement"
msgstr "Mainonta"

#: cookieadmin/includes/admin/settings.php:46
msgid "Loading cookies prior to receiving user consent will make your website non-compliant with GDPR."
msgstr "Evästeiden lataaminen ennen käyttäjän suostumusta tekee sivustostasi GDPR:n vastaisen."

#: cookieadmin/includes/admin/settings.php:49
msgid "Reload page on consent"
msgstr "Lataa sivu uudelleen suostumuksen jälkeen"

#: cookieadmin/includes/admin/settings.php:50
msgid "Page will be loaded on user consent."
msgstr "Sivu ladataan käyttäjän suostumuksen jälkeen."

#: cookieadmin/includes/admin/settings.php:63
msgid "Enable Google consent mode v2."
msgstr "Ota Google Consent Mode v2 käyttöön."

#: cookieadmin/includes/admin/settings.php:74
msgid "Hide Powered by Link"
msgstr "Piilota Powered by -linkki"

#: cookieadmin/includes/admin/settings.php:75
msgid "Hide powered by CookieAdmin on banner."
msgstr "Piilota CookieAdminin tekijänoikeusbannerissa."

#: cookieadmin/includes/admin/settings.php:86
msgid "Hide Re-consent Icon"
msgstr "Piilota uudelleensuostumuskuvake"

#: cookieadmin/includes/admin/settings.php:87
msgid "Hide reconsent icon after user consent."
msgstr "Piilota uudelleensuostumuskuvake käyttäjän suostumuksen jälkeen."

#: cookieadmin/includes/admin/settings.php:98
msgid "Auto Cookies Scan"
msgstr "Automaattinen evästeskannaus"

#: cookieadmin/includes/admin/settings.php:99
msgid "Monthly auto scan will detect cookies."
msgstr "Kuukausittainen automaattiskannaus tunnistaa evästeet."

#: cookieadmin/includes/admin/settings.php:110
msgid "Consent Log Cleanup"
msgstr "Suostumuslokin puhdistus"

#: cookieadmin/includes/admin/settings.php:111
msgid "Daily auto delete consent logs older than the set limit."
msgstr "Päivittäinen automaattinen suostumuslokien poisto, joka on vanhempi kuin asetettu raja."

#: cookieadmin/includes/admin/settings.php:118
msgid "Keep consent logs for these many days"
msgstr "Pidä suostumuslokit tallessa tämän verran päiviä"

#: cookieadmin/includes/admin/settings.php:119
msgid "Delete consent logs older than the set limit (runs once)"
msgstr "Poista suostumuslokit, jotka ovat vanhempia kuin asetettu raja (suoritetaan kerran)"

#: cookieadmin/includes/admin/settings.php:119
msgid "Delete Now"
msgstr "Poista nyt"

#: cookieadmin/includes/enduser.php:46
msgid "Days"
msgstr "Päivät"

#: cookieadmin/includes/functions.php:214
msgid "Powered by"
msgstr "Voimanlähteenä"

#: cookieadmin/includes/functions.php:215
msgid "Re-consent"
msgstr "Uudelleensuostumus"

#: cookieadmin/includes/functions.php:216
msgid "Cookie Preferences"
msgstr "Evästeasetukset"

#: cookieadmin/includes/functions.php:217
msgid "Always Active"
msgstr "Aina aktiivinen"

#: cookieadmin/includes/functions.php:218
msgid "Remark"
msgstr "Huomautus"

#: cookieadmin/includes/functions.php:219
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"

#: cookieadmin/includes/functions.php:221
msgid "Necessary cookies enable essential site features like secure log-ins and consent preference adjustments. They do not store personal data."
msgstr "Tarpeelliset evästeet mahdollistavat olennaiset sivuston toiminnot, kuten turvalliset kirjautumiset ja suostumusasetusten hallinnan. Ne eivät tallenna henkilötietoja."

#: cookieadmin/includes/functions.php:223
msgid "Functional cookies support features like content sharing on social media, collecting feedback, and enabling third-party tools."
msgstr "Toiminnalliset evästeet tukevat ominaisuuksia, kuten sisällön jakamista sosiaalisessa mediassa, palautteen keräämistä ja kolmannen osapuolen työkalujen käyttöä."

#: cookieadmin/includes/functions.php:225
msgid "Analytical cookies track visitor interactions, providing insights on metrics like visitor count, bounce rate, and traffic sources."
msgstr "Analytiikkaevästeet seuraavat kävijöiden vuorovaikutusta ja tarjoavat tietoa mittareista, kuten kävijämäärästä, poistumisprosentista ja liikenteen lähteistä."

#: cookieadmin/includes/functions.php:226
msgid "Advertisement Cookies"
msgstr "Mainontaevästeet"

#: cookieadmin/includes/functions.php:227
msgid "Advertisement cookies deliver personalized ads based on your previous visits and analyze the effectiveness of ad campaigns."
msgstr "Mainontaevästeet tarjoavat henkilökohtaisia mainoksia aiempien vierailujesi perusteella ja analysoivat mainoskampanjoiden tehokkuutta."

#: cookieadmin/includes/functions.php:228
msgid "Unclassified Cookies"
msgstr "Luokittelemattomat evästeet"

#: cookieadmin/includes/functions.php:229
msgid "Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies."
msgstr "Luokittelemattomat evästeet ovat evästeitä, joita luokittelemme parhaillaan yhdessä yksittäisten evästeiden tarjoajien kanssa."

📁 Sid Gifari File Manager